Lhasa de Sela

Paroles / Textes / Lyrics / Letras

La llorona

  Sélectionner un autre titre :
  

  Retour au menu principal

 

Le payande

Je suis née sur une plage de mer et de sable,
À l'ombre d'un payande.
Comme ma mère était une esclave,
J'en ai porté la marque moi aussi.

Ah !
Maudit destin que de porter des chaînes,
Et être l'esclave,
Et être l'esclave d'un homme vil.


    

 

Ah !
Maudit destin que de porter des chaînes,
Et être l'esclave,
Et être l'esclave d'un homme vil.



[ Traduction / Adaptation : Cyril ]


 
  Album :
  Piste :
  Auteurs :
  Année :
 La Llorona
 05
 Lhasa, Desrosiers 
 1997
(05) El payande  El payande 

Nací en la playa de mar y arena,
Bajo la sombra de un payande.
Como mi madre fue una esclava,
También la marca yo la llevé.
¡ Ay !
Suerte maldita de llevar cadenas,
Y ser esclava,
Y ser esclava de un vil señor.

¡ Ay !
Suerte maldita de llevar cadenas,
Y ser esclava,
Y ser esclava de un vil señor.
 


Accueil | Portrait | Textes | Discographie | Live | Nomade | Nouvelles | Forums | Liens | Contact webmaster
 
© Sendereando.com - Lhasa de Sela unofficial homepage since 1999
Dernière mise à jour de cette page le 15 décembre 2004